Name at a party
Hi, I don't think we've met before.
こんにちは、前にお会いしたことはないと思います。
I don't think so either.
私もそう思いません。
My name is Daniel.
ダニエルです。
Nice to meet you, Daniel.
はじめまして、ダニエル。
Nice to meet you too, Anna.
こちらこそ、はじめまして、アンナ。
Are you here with friends?
友達と一緒に来ているんですか？
Yes, I'm here with my sister.
はい、きょうだいと一緒に来ています。
That's nice. I'm here by myself.
それはいいですね。私は一人で来ています。
Well, I'm glad we met.
会えてよかったです。
Thanks for talking with me.
話してくれてありがとうございます。
Of course. Enjoy the party.
もちろんです。パーティーを楽しんでください。
Repeating your name
Hi, my name is Sofia.
こんにちは、ソフィアです。
Sorry, I didn't hear your name.
すみません、お名前が聞こえませんでした。
My name is Sofia.
ソフィアです。
Thanks, Sofia. Nice to meet you.
ありがとう、ソフィア。はじめまして。
Nice to meet you too.
こちらこそ、はじめまして。
Nice to meet you, Ben.
はじめまして、ベン。
Thanks. I'm new here.
ありがとうございます。ここは初めてです。
It is my first time here too.
私もここは初めてです。
I'm glad I'm not the only new person.
新しいのが私だけじゃなくてよかったです。
Don't worry. People are friendly here.
心配しないでください。ここの人たちは親切です。
Thanks. That helps.
ありがとうございます。助かります。
Name in class
Is this seat free?
この席、空いていますか？
Thanks. My name is Lily.
ありがとうございます。リリーです。
Nice to meet you, Marco.
はじめまして、マルコ。
Nice to meet you too, Lily.
こちらこそ、はじめまして、リリー。
Is this your first class here?
ここでの授業はこれが初めてですか？
Mine too. I'm a little nervous.
私もです。少し緊張しています。
I'm nervous too.
私も緊張しています。
I'm glad we met before class.
授業の前に会えてよかったです。
Name at work
Hello, are you new here?
こんにちは、ここは初めてですか？
Yes, today is my first day.
はい、今日は初日です。
Welcome. My name is Maria.
ようこそ。マリアです。
I'm James. Nice to meet you.
ジェームズです。はじめまして。
Nice to meet you, James.
はじめまして、ジェームズ。
Nice to meet you too.
こちらこそ、はじめまして。
Do you know where I should go first?
最初にどこへ行けばいいか知っていますか？
Yes, I can show you.
はい、案内できます。
Thank you. I appreciate that.
ありがとうございます。感謝します。
No problem. I know being new is hard.
大丈夫です。新しいと大変だとわかっています。
I'm glad we met today.
今日はお会いできてうれしいです。
Me too. See you tomorrow.
私もです。また明日。