Anglais : Asking for directions

Unit 9 — Asking where (directions) · 25 mots · 4 conversations. Chaque mot et phrase vient de la leçon gratuite que vous pouvez pratiquer à voix haute dans votre navigateur ou dans l'appli.

▶ Pratiquer cette leçon gratuitement — avec audio

Mots anglais : Asking for directions

left gauche
I think I left my phone at the cafe.
Je pense que j'ai laissé mon téléphone au café.
straight droit
Cold tea coming up. Then straight to bed after this?
Le thé froid arrive. Ensuite, directement au lit après ça ?
block pâté de maisons
We live on the same block.
Nous habitons dans le même bloc.
street rue
Do you know what happened on Main Street?
Sais-tu ce qui s'est passé sur la rue principale?
near près
We wanted to live near the lake.
Nous voulions vivre près du lac.
far loin
He seems happy, so far so good.
Il semble heureux, jusqu'ici tout va bien.
library bibliothèque
Yes, the school library has a study room.
Oui, la bibliothèque de l'école a une salle d'étude.
turn tourner
Excuse me, do I turn here?
Excusez-moi, je tourne ici?
corner coin
You can put it right there, in the corner.
Tu peux le mettre là-bas, dans le coin.
light feu de circulation
Turn left at the light.
Tournez à gauche au feu de circulation.
go aller
Are you heading out now?
Tu pars maintenant?
get obtenir
The station gets busy quickly.
La gare devient rapidement occupée.
cross traverser
Let's cross carefully to help him.
Traversons prudemment pour l'aider.
keep garder
Of course, just keep trying.
Bien sûr, il suffit de continuer à essayer.
park parc
There, by the park. A new café.
Là, près du parc. Un nouveau café.
bank banque
Is the bank near or far?
La banque est-elle proche ou loin?
downtown centre-ville
Does this bus go downtown?
Est-ce que ce bus va au centre-ville?
direction direction
The restaurant is in a different direction.
Le restaurant est dans une direction différente.
long long
That's such a long time.
C'est un si long moment.
perfect parfait
This solution is perfect.
Cette solution est parfaite.
end fin
In the end, what made peace?
À la fin, qu'est-ce qui a fait la paix?
another un autre
I want another.
Je veux un autre.
miss manquer
Pine Street is hard to miss.
Il est difficile de manquer la rue Pine.
check vérifier
Yeah, I see. Let's check your blood.
Oui, je vois. Vérifions ton sang.
right n'est-ce pas
Hi, we've met before, right?
Salut, on s'est déjà rencontrés, n'est-ce pas?

Conversations d'exemple en anglais

Turn left or right

Excuse me, do I turn here?

Excusez-moi, je tourne ici ?

No, turn at the next corner.

Non, tourne au prochain coin de rue.

Turn left or right?

Je tourne à gauche ou à droite ?

Turn right at the corner.

Tourne à droite au coin.

After I turn right, do I go straight?

Après avoir tourné à droite, je vais tout droit ?

Yes, go straight for one block.

Oui, va tout droit sur un pâté de maisons.

Then I turn left?

Ensuite, je tourne à gauche ?

Yes, turn left at the light.

Oui, tourne à gauche au feu.

Right, then straight, then left.

À droite, puis tout droit, puis à gauche.

That's right. The last turn is left.

C'est ça. Le dernier tournant est à gauche.

Thanks. I'll turn left at the light.

Merci. Je tournerai à gauche au feu.

Good. You won't miss it.

Bien. Tu ne le manqueras pas.

Straight for blocks

How do I get to Pine Street?

Comment est-ce que je vais à Pine Street ?

Go straight for three blocks.

Va tout droit pendant trois pâtés de maisons.

Straight for three blocks. Then what?

Tout droit pendant trois pâtés de maisons. Et après ?

Cross the street and keep going straight.

Traverse la rue et continue tout droit.

Another two blocks straight?

Encore deux pâtés de maisons tout droit ?

Yes, two more blocks, then Pine Street.

Oui, encore deux pâtés de maisons, puis Pine Street.

So five blocks total?

Donc, cinq pâtés de maisons au total ?

Yes, five blocks straight.

Oui, cinq pâtés de maisons tout droit.

Is Pine Street a long street?

Pine Street est une longue rue ?

Yes, it's a long street downtown.

Oui, c'est une longue rue au centre-ville.

I'll go straight five blocks.

J'irai tout droit sur cinq pâtés de maisons.

Right. Pine Street is hard to miss.

Oui. Pine Street est difficile à manquer.

Near or far

Is the library near here?

La bibliothèque est près d’ici ?

Yes, the library is pretty near.

Oui, la bibliothèque est assez près.

How near?

À quelle distance ?

About four blocks.

À environ quatre pâtés de maisons.

Is the bank near or far?

La banque est près ou loin ?

The bank is far. It's a different direction.

La banque est loin. C'est dans une autre direction.

How far is the park from here?

Le parc est à quelle distance d’ici ?

Not far. It's near the library.

Pas loin. C'est près de la bibliothèque.

So the library and park are near each other?

Donc la bibliothèque et le parc sont proches l'un de l'autre ?

Yes, the library is near the park.

Oui, la bibliothèque est près du parc.

I'll go to the library first.

J'irai d'abord à la bibliothèque.

Good idea. The bank is too far.

Bonne idée. La banque est trop loin.

Confirming directions

Let me check: turn left at the corner, then go straight.

Laissez-moi vérifier : je tourne à gauche au coin, puis je vais tout droit.

Yes, turn left, then go straight.

Oui, tourne à gauche, puis va tout droit.

Three blocks straight on Pine Street?

Trois pâtés de maisons tout droit sur Pine Street ?

Yes, three blocks straight on Pine Street.

Oui, tout droit sur Pine Street pendant trois pâtés de maisons.

Then turn right?

Puis tourne à droite ?

Right at the light.

À droite au feu.

Is the library near the end of the street?

La bibliothèque est près du bout de la rue ?

Yes, the library is near the end.

Oui, la bibliothèque est près du bout de la rue.

Thanks. Left, straight three blocks, then right.

Merci. À gauche, tout droit sur trois pâtés de maisons, puis à droite.

Perfect. The library is not far.

Parfait. La bibliothèque n'est pas loin.

I'll go now.

J'y vais maintenant.

Good. See you at the library.

Bien. On se voit à la bibliothèque.

Pratiquez « Asking for directions » en anglais — gratuitement

Écoutez l'audio natif de chaque mot et phrase, et entraînez-vous à parler. Sans compte, sans e-mail, sans payer.

Commencer cette leçon dans votre navigateur →

Ou téléchargez l'appli : Google Play · App Store

Cette leçon pour les locuteurs d'autres langues : Español · Português · Deutsch · Italiano · 日本語 · 한국어 · 中文 · Русский · العربية · हिन्दी · Tiếng Việt