Old man help
Do you know that old man?
¿Conoces a ese señor mayor?
Yes, I meet him last year.
Sí, lo conocí el año pasado.
I would like to meet him.
Me gustaría conocerlo.
I'm sorry, I don't have time right now.
Lo siento, no tengo tiempo ahorita.
Don't be sorry, it's ok.
No te preocupes, está bien.
You can meet him some other time.
Puedes conocerlo en otra ocasión.
Way to go home
Sorry, which way is home?
Disculpa, ¿por dónde se va a casa?
This way. I'll show you.
Por acá. Te muestro.
Thanks. I'm new here.
Gracias. Soy nuevo por aquí.
No problem. You will be fine now.
No hay problema. Ya estarás bien.
You're a good man.
Eres una buena persona.
Happy to help.
Feliz de ayudar.
Best way to meet people
What's the best way to meet people?
¿Cuál es la mejor manera de conocer gente?
Just say 'hello' or 'hi.' It's a good way.
Solo di 'hola'. Es una buena forma.
I'm afraid I'm not very good at it.
Me temo que no soy muy bueno en eso.
Don't think about it too much. How are you with new people?
No le des tantas vueltas. ¿Cómo te llevas con la gente nueva?
Fine, but I'm a little shy.
Bien, pero soy un poco tímido.
No need to be sorry. People love when you say 'good morning' or 'good evening.'
No te preocupes. A la gente le encanta cuando dices 'buenos días' o 'buenas noches.'
Well, thanks! I will try that.
¡Bueno, gracias! Lo intentaré.
Great! I'm sure you will be fine.
¡Genial! Estoy seguro de que te irá bien.
Have to go now
I'm sorry but I have to go now.
Lo siento, pero ya me tengo que ir.
That's fine. Will you come back later?
Está bien. ¿Vas a volver más tarde?
No, it's getting very late.
No, ya se está haciendo muy tarde.
I understand. Be careful on your way home.
Entiendo. Cuídate en el camino a casa.
I'm sorry I have to go.
Lo siento, me tengo que ir.
I understand. Be careful on your way home.
Entiendo. Cuídate en el camino a casa.
Thanks! It was nice to see you.
¡Gracias! Me dio gusto verte.
Same here. Good night!
Igualmente. ¡Buenas noches!
Way to be ready
What's the best way to live a good life?
¿Cuál es la mejor manera de vivir bien?
Just have a lot of love.
Solo ten mucho amor.
Just don't tell my wife.
Solo no le digas a mi esposa.
Sorry, I need a minute.
Perdón, necesito un minuto.
That's fine, take your time.
Está bien, tómate tu tiempo.
Thanks, I'm ready now.
Gracias, ya estoy listo.
Good, let's go!
¡Bien, vámonos!
Man has question
That man has a question.
Ese hombre tiene una pregunta.
Sorry, I don't know the answer.
Lo siento, no sé la respuesta.
Maybe I can help him.
Quizá pueda ayudarlo.
That would be nice.
Eso estaría bien.
I'll go talk to him now.
Voy a ir a hablar con él ahora.
Good luck!
¡Buena suerte!
Sorry about old car
Sorry, my old car is very slow.
Perdón, mi carro viejo es muy lento.
That's fine, we have time.
Está bien, tenemos tiempo.
Thanks. Which way do we go now?
Gracias. ¿Por dónde vamos ahora?
This way, please.
Por aquí, por favor.
You are very kind.
Eres muy amable.
Happy to help.
Feliz de ayudar.
Know the way home
Do you know the way home?
¿Conoces el camino a casa?
Yes, it's just a little way from here.
Sí, está solo un poco lejos de aquí.
Great, thanks! I'm ready to go now.
¡Genial, gracias! Ya estoy listo para irme.
Would you like me to come with you?
¿Te gustaría que fuera contigo?
No, I'm fine. You have work to do.
No, estoy bien. Tienes trabajo que hacer.
It's no problem.
No hay problema.
Thanks again, you are very nice.
Gracias otra vez, eres muy amable.
Of course! It was good to meet you today.
¡Por supuesto! Fue un gusto conocerte hoy.
Same here. Will I see you again?
Igualmente. ¿Te veré de nuevo?
Yes, I think so. Have a good evening!
Sí, creo que sí. ¡Qué tengas una buena noche!
You too, goodbye!
Igualmente, ¡adiós!