Old man help
Do you know that old man?
저 노인분 아세요?
Yes, I meet him last year.
네, 제가 작년에 그분을 만났어요.
I would like to meet him.
그 사람을 만나고 싶어요.
I'm sorry, I don't have time right now.
미안해요, 지금은 시간이 없어요.
Don't be sorry, it's ok.
미안해하지 마, 괜찮아.
You can meet him some other time.
다음에 그를 만날 수 있어요.
Best way to meet people
What's the best way to meet people?
사람들을 만나는 가장 좋은 방법이 무엇인가요?
Just say 'hello' or 'hi.' It's a good way.
그냥 '안녕하세요'나 '안녕'이라고 해 보세요. 좋은 방법이에요.
I'm afraid I'm not very good at it.
잘 못할까 봐 걱정돼요.
Don't think about it too much. How are you with new people?
너무 깊게 생각하지 마세요. 새로운 사람들 앞에서는 어떤가요?
Fine, but I'm a little shy.
괜찮아요, 하지만 조금 수줍어요.
No need to be sorry. People love when you say 'good morning' or 'good evening.'
미안해할 필요 없어. 사람들이 '좋은 아침이에요'나 '좋은 저녁이에요'라고 인사하는 걸 좋아하거든.
Well, thanks! I will try that.
고마워요! 그렇게 해볼게요.
Great! I'm sure you will be fine.
좋아요! 분명 잘할 거예요.
Have to go now
I'm sorry but I have to go now.
미안한데 이제 가봐야 해.
That's fine. Will you come back later?
괜찮아요. 나중에 다시 올 거예요?
No, it's getting very late.
아니요, 이제 너무 늦었어요.
I understand. Be careful on your way home.
알겠어요. 집에 조심히 가세요.
I'm sorry I have to go.
미안하지만 가봐야 해.
I understand. Be careful on your way home.
알겠어요. 집에 조심히 가세요.
Thanks! It was nice to see you.
고마워요! 만나서 반가웠어요.
Same here. Good night!
저도요. 안녕히 주무세요!
Know the way home
Do you know the way home?
집에 가는 길 알아요?
Yes, it's just a little way from here.
네, 여기서 조금만 가면 돼요.
Great, thanks! I'm ready to go now.
좋아요, 고마워요! 이제 갈 준비가 됐어요.
Would you like me to come with you?
같이 갈까요?
No, I'm fine. You have work to do.
아니요, 괜찮아요. 일 하셔야 하잖아요.
Thanks again, you are very nice.
다시 한 번 고마워요, 참 친절하시네요.
Of course! It was good to meet you today.
물론이죠! 오늘 만나서 반가웠어요.
Same here. Will I see you again?
저도요. 우리 또 볼 수 있을까요?
Yes, I think so. Have a good evening!
네, 그럴 것 같아요. 좋은 저녁 되세요!
You too, goodbye!
당신도요, 안녕히 가세요!