- come venir
The music comes from that house.
La musique vient de cette maison.
- french français
Morning, ma'am. Do you want french bread?
Bonjour, madame. Voulez-vous du pain français?
- officer officier
Are the officers working on it now?
Les officiers travaillent-ils là-dessus maintenant?
- ain't n'est pas
He ain't here.
Il n'est pas ici.
- alive vivant
Glad we’re still alive out here.
Content que nous sommes encore vivants ici.
- away loin
Just hold the knife away from your body.
Tenez simplement le couteau loin de votre corps.
- any n'importe quel
How many years have you had this house?
Depuis combien d'années as-tu cette maison?
- year années
How many years have you had this house?
Depuis combien d'années as-tu cette maison?
- hold tenir
Great. Can you hold one loaf for my friend?
Génial. Peux-tu tenir un pain pour mon ami ?
- free gratuit
Sure. I’ll bring a free cookie sample.
Bien sûr. Je vais apporter un échantillon de biscuit gratuit.
- something quelque chose
Is there something I can help you with?
Y a-t-il quelque chose que je peux faire pour vous?
- ma'am madame
Hello, ma'am, how can I assist you?
Bonjour, madame, comment puis-je vous aider?
- bring apporter
Next time bring one, darling.
La prochaine fois, apporte-en un, chéri.
- knife couteau
Where is the camp knife?
Où est le couteau du camp?
- killed tué
They say the old year is killed at midnight.
Ils disent que l'ancien an est tué à minuit.
- run courir
If a bear comes, we run.
Si un ours arrive, nous courons.
- brother frère
Officer, where did my brother go?
Officier, où est allé mon frère?
- us nous
Hey, is this your bus stop?
Salut, est-ce que c'est ton arrêt de bus?
- beautiful beau
Your garden is beautiful.
Votre jardin est beau.
- everyone tout le monde
Glad everyone is safe.
Content que tout le monde soit en sécurité.
- clothes vêtements
Bring warm clothes; it may be cold.
Apportez des vêtements chauds ; il pourrait faire froid.
- someone quelqu'un
Yes, someone tried to kill a man but failed.
Oui, quelqu'un a essayé de tuer un homme mais a échoué.
- myself moi-même
I ain't going to cut myself, right?
Je ne vais pas me couper, n'est-ce pas ?
- listen écouter
Listen to the birds; you’ll hear peace here.
Écoutez les oiseaux; vous entendrez la paix ici.
- caught attrapé
They caught him, and no one was hurt.
Ils l'ont attrapé, et personne n'a été blessé.
- wanted voulait
I wanted to start the fire soon.
Je voulais allumer le feu bientôt.
- sweet doux
Yes, and bring something sweet too.
Oui, et apporte aussi quelque chose de doux.
- until jusqu'à
I have to work until five o'clock.
Je dois travailler jusqu'à cinq heures.
- going allant
Are we all going home now?
Allons-nous tous à la maison maintenant?
- every chaque
Just get in the car, I have everything.
Il suffit de monter dans la voiture, j'ai tout.